出国咨询热线

0317-5299081

欢迎您光临沧州英胜出国劳务留学网站!公司以专业、正规、高效、诚信的经营理念,圆您出国梦!
出国语言

当前位置:首页>出国语言>日语

日语——语音分类

文章来源:yingsheng 更新时间:2017-08-15

语音

概述

日语通常把汉字和平假名混合书写,外来词和某些其他的词(如动植物名称)则用片假名书写。"罗马字"是使用拉丁字母来表记日语的一种方法。

日语的罗马字记音有几种不同的体系。其中训令式可以认为是最完备的,而黑本式对于以英语为母语的人学习日语则较为容易应用。利用黑本式能较容易地从英语语音体系转换成日语语音体系。除此之外,大多数日英词典使用黑本式。

讲西班牙语和意大利语的人会发现日语的短元音——a,i,u,e,o的发音与那些语言很相近。
长元音——aa,ii,uu,ei,ee 或者 oo的发音长度为短元音的两倍(尽管ei经常被发作两个元音)。长短元音间的区别很关键,因为它会改变一个词的意思。

辅音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。
摩擦音sh(如英语中的"shoot")和破擦音ch、ts和j(分别如英语中的"charge"、"gutsy"和"jerk")被当作单辅音。g的发音通常都如英语"game" 中的浊辅音,而不是"gene"中的那种g的发音。

与英语一个主要区别是,日语没有重读的重音:每个
音节的重音相同。英语音节有时会被拉长,但在日语中,一连串的音节在发音时如节拍器一样规则。跟英语一样,日语有一种高低声调的重音系统。

日语的所有读音基于五
元音、九辅音,而五元音、九辅音又基于"发音较小,口型较小"的原则。

元音

日语中有5个元音

发音方法:

あ(a)大致相当于英语 father 中的 a,但口的开度略小;比汉语的"啊"(a)也略小。

い(i)与英语eat中的元音相似,但短而略紧;比汉语普通话的"衣"(i)松些。

う(u)和汉语普通话的"乌"相似,但嘴唇几乎是平的,不要那样用力前突。请咬合住上下齿,稍张开嘴发出"u"

え(e)和汉语"爷"(ye)的后半部分发音相似,但部位略靠前,和英语egg中的元音相像,但口略合。

お(o)和汉语普通话的"欧"(ou)中的第一个韵母"o"相似,但不要像汉语的那样从口腔后部发音。嘴的开度介于あ和う之间。

辅音

一共有只有K、S、(Sh)、T、(Ch、Ts)、N、H、(F)、R、M、Y、W十四个单辅音,还有一个鼻音尾辅音-N。注意:括号里的辅音是前面的辅音在某些特定元音后的变体。

一个单辅音行有五个组合音。

五十音图

あ段

い段

う段

え段

お段

あ行

あ ア
a

い イ
i

う ウ
u

え エ
e

お オ
o

か行

か ヵ
ka

き キ
ki

く ク
ku

け ヶ
ke

こ コ
ko

さ行

さ サ
sa

し シ
shi

す ス
su

せ セ
se

そ ソ
so

た行

た タ
ta

ち チ
chi

つ ツ
tsu

て テ
te

と ト
to

な行

な ナ
na

に ニ
ni

ぬ ヌ
nu

ね ネ
ne

の ノ
no

は行

は ハ
ha

ひ ヒ
hi

ふ フ
fu

へ ヘ
he

ほ ホ
ho

ま行

ま マ
ma

み ミ
mi

む ム
mu

め メ
me

も モ
mo

や行

や ヤ
ya

i

ゆ ユ
yu

e

よ ヨ
yo

注意

1、"じ" 和"ぢ"、"ず"和"づ"的字形不同,输入方法不同,但在现代日语中发音相同。

2、"ゐヰ"(wi)、"ゑヱ"(we)四个假名是古日语中使用的假名,现代日语中已不再使用。

3、"は(ha)"作助词使用时读"わ(wa)","へ(he)"作助词使用时读"え(e)"另外,"を(o)"与"お(o)"小部分日本人发同音,"を"在关东地区内都读"o",歌曲里读"wo"不止是因为古日语或带读,还因为不是关东地区的人唱的歌(标准日本语以关东地区为标准,而真正大部分日本人读这个"を"时都会带一些W的音)。

组合音(辅音+元音)、(清音)

か(ka),き(ki),く(ku),け(ke),こ(ko)

这是
辅音k与a,i,u,e,o等五个元音的组合。当发这些音的时候,请记住:

*辅音k的发音方法是,后舌面紧贴软颚,形成阻塞,然后使无声气流冲破阻塞,就发出k音。再把k和a, i, u, e, o拼读。

*发ki中的k音时,部位略向前移,这是因为受i音的影响。

*ki和ku中的元音往往只做好发元音的口形,但不发出音来。这叫做"元音无声化"。当日语的i和u处于清辅音k,t,p,s(或sh),和h(或f)之间的时候,常常发生元音无声化现象。例如:shita, kusuri

さ(sa),し(shi),す(su),せ(se),そ(so)

以上是四个清音。音节的辅音s和汉语普通话的"私"发音很相似。但し(shi)中的头一个音不同,它和汉语普通话的"西"相似。

た(ta),ち(chi),つ(tsu),て(te),と(to)

以上是三个清音,由辅音t分别和a,e, o相拼而成。t的发音方法是舌前端和上齿龈接触而形成阻塞,然后用无声气流冲开阻塞而成,和英语词time中的t相近。ち(chi)的发音接近汉语普通话的"七"。つ(tsu)中的元音u发音很轻,因而つ(tsu)的发音接近汉语普通话的"次"而不是"粗"。

な(na),に(ni),ぬ(nu),ね(ne),の(no)

以上各音节的第一个音和英语词note中的n音相似。但に(ni)中的n音部位稍向后,这是因为受i的影响。

は(ha),ひ(hi),ふ(fu),へ(he),ほ(ho)

以上五个清音是辅音h分别与五个元音相拼而成。h的发音方法是口腔自然张开,呼出的无声气流在喉头发生摩擦。它比英语词home中的h要弱一些。ひ(hi)中的h因为是在i的前面,所以舌头向上抬起靠近硬颚而产生摩擦。ふ(fu)既不同于英语中的h,也不同于f(如fox)。发此音时把双唇敛起像吹热汤的样子,并且产生摩擦。双唇不要撮成圆形,而且牙齿不要接触嘴唇。此外,由于は(ha)在古日语中读fa[φa],所以现代日语中は作助词时常读作与之相近的音[wa]。

ま(ma),み(mi),む(mu),め(me),も(mo)

以上各音节中的m发音方法是:闭住双唇,阻塞气流,同时从鼻腔送出带音气流。它近似英语词my中的m,但力量不如它强。
や(ya),ゆ(yu),よ(yo)

以上各音节中的辅音y,类似英语词中的第一个音。yi音和ye音在现代日语不存在。

ら(ra),り(ri),る(ru),れ(re),ろ(ro)

口语中r的发音是用舌尖轻弹上齿龈而日语上的罗马音"r"是
齿龈边闪音,注意与齿龈边音"l"区分。(这个音有几种不同的发法,但这里讲的是标准的发音方法。)

わ(wa),ゐ(wi),ゑ(we),を(wo)

日语中发wa音时双唇比较松弛,有时读得很像a,wo 的读法与 o 相同。wi和 we在现代日语书面语中已不存在,古代日语中的"乙女"(をとめご)"莽荒男"(ますらを)和"笑む"(ゑむ)中存在着,现在仍然在口语方面使用。

组合音(辅音+元音)、(浊音)

が(ga),ぎ(gi),ぐ(gu),げ(ge),ご(go)

这是五个浊音,是由辅音g和a,i,u,e,o五个元音拼成的。当g位于词首的时候,读音与英语词go中的g相似;在日本关东地区,当这五个浊音处于词中间、词尾或作助词用的时候则读音近似英语词king中的ng,或者是湖南(以长沙为标准)话、广东(以广州为标准)话等南方语系中的"我"(鼻浊音的ご)一样,日语称"鼻浊音",换做汉语就是称作"后鼻音"(在带N音的基础上),鼻浊音只在日本关东地区盛行。其书写方法是在与其相对的淸辅音か、き、く、け、こ的右上角加上两点(浊点)即可。以下的浊音写法与此相同;半浊音在假名右上角加小圆圈。

ざ(za),じ(ji),ず(zu),ぜ(ze),ぞ(zo)

以上ざずぜぞ五个浊音,z和s的发音部位、方法相同,只是发音时要呼出有声气流。じ(ji)也是浊音。j和sh的发音部位相同,但要呼出有声气流。

だ(da),ぢ(ji),づ(zu),で(de),ど(do)

だでど三个浊音,由辅音d分别和元音a, e, o相拼而成。d的发音部位和方法和t相同,但要呼出有声气流。
在现代日语中,ぢ和じ,づ和ず在发音上没有区别,只是书写上有区别。

ば(ba),び(bi),ぶ(bu),ベ(be),ぼ(bo)

其中的浊辅音与英语词boy中的b相似。

ぱ(pa),ぴ(pi),ぷ(pu),ぺ(pe),ぽ(po)

这是五个半浊音。其中辅音P好似英语词pie中的p,但没有那么强烈的送气,介于PB音之间。

长音

长音规则:

あ段假名遇到"あ"发长音。例如:お母さん(おかあさん)
い段假名遇到"い"发长音。例如:お兄さん(おにいさん)
う段假名遇到"う"发长音。例如:通訳(つうやく)
え段假名遇到"い/え"发长音。例如:先生(せんせい)、お姉さん(おねえさん)
お段假名遇到"う/お"发长音。例如:お父さん(おとうさん)、大きい(おおきい)
外来语用"ー"表示长音。例如:ノ

所有长音都要占一拍。

お、え段假名都会遇到两种假名发长音,但是以お和え类结尾的单词不多,现代日语将它们划到一类,え划到い一类,お划到う一类,但是社会上拥有许多未改成此形式的词语。

拗音

现代日语中,拗音是指由い段假名和复元音「や、ゆ、よ」拼合起来的音节,共有三十三个,写为小写的「ゃ、ゅ、ょ」。
以下各音节中有一个y音(如同英语词yes中的)。它的发音出现在为首的辅音之后,以及这个辅音和后面的元音拼读之前。

きゃ(kya),きゅ(kyu),きょ(kyo)
ぎゃ(gya),ぎゅ(gyu),ぎょ(gyo)
しゃ(sha),しゅ(shu),しょ(sho)

最后三个音节中为首的辅音し(sh),如同汉语拼音中的x音。

じゃ(ja),じゅ(ju),じょ(jo)

以上三音节中为首的辅音j(如同汉语拼音中的j音)与a, u,o相拼即成。

ちゃ(cha),ちゅ(chu),ちょ(cho)

以上三音节中的辅音ch与汉语拼音中的q音相似。

にゃ(nya),にゅ(nyu),にょ(nyo)
ひゃ(hya),ひゅ(hyu),ひょ(hyo)
びゃ(bya),びゅ(byu),びょ(byo)
ぴゃ(pya),ぴゅ(pyu),ぴょ(pyo)
みゃ(mya),みゅ(myu),みょ(myo)
りゃ(rya),りゅ(ryu),りょ(ryo)

古代日语中还存在くゎ(kwa)等含有w的拗音,称为合拗音(ごうようおん),与上述开拗音(かいようおん)相对。

拨音(ん)

用平假名"ん"代表的这个音并非永远发相同的声音,但发此音时气流总要通过鼻腔而且占一个整音节的长度,这是不变的。根据所处地位的不同,n可以读成以下各种音的一种:

1)在m,p或b之前——读成m(如英语词my中的);
2)在n,t,d,或z之前——读成n(如英语词night中的);
3)在k, g或ng之前,以及在词尾——读成ng。
4)在元音之前以及除上面提到的几个音之外的音之前——气流从鼻腔冲出,舌头不要抵住上颚或齿龈。
在黑本式罗马拼音体系中,n在m, p, b之前时用m表示。

促音(っ)

促音是日语中两个音节之间用四分之一小写的っ代表的音。在罗马字拼音中用后面的辅音来表示。在固有词和汉字词中只置于か行、さ行、た行、ぱ行假名前,在外来词中可以放在任何位置表示停顿。例如:

やっぱり(yappari) もって(motte)
しっかり(shikkari) まっすぐ(massugu)
タッチ(tacchi) ヘッド(heddo)

发音方法:

1、舌尖促音(在さ、た两行音之前)

(1)促音后面是「さ」行假名时,发音时舌尖靠近上门齿,使气流从其缝隙间冲击牙齿发出的、持续一个音拍的无声摩擦音。例如:

合作(がっさく) 热心(ねっしん)

(2)促音后面是「た」行假名时,发音时舌尖接触上门齿根部和齿龈处,堵住呼吸闭锁一个音拍,然后使气流急冲堵塞处,发出齿龈破裂音或塞擦音。例如:
マッチ 切手(きって)

2、喉头促音(在か行音之前)

促音后面是「か」假名时,发音时后舌面抬起接触
软腭,堵住呼吸,使气流闭锁一个音拍,然后气流急冲堵塞处,发出破裂音。例如:

日记(にっき) 学校(がっこう)

3、双唇促音(在ぱ行音之前)

促音后面是「ぱ」行假名时,发音时双唇堵住呼吸,然后突然使气流冲出。例如:
一杯(いっぱい) 切符(きっぷ)

声调

日语的"アクセント"(Accent)和汉语的"声调"(Tone)在广义上都属于"高低重音",也就是以声音的高低不同表现重音,而不同于英语的强弱重音。汉语的声调称作"曲线声调",高低变化在一个音节内实现,日语的声调是在音拍和音拍之间体现,单独的一个音拍不成声调。汉语常常用声调区别同音词的语义,日语很少靠声调区别同音词的语义,因而日语声调的作用主要在语义单位之间划分界限。

日语的声调是高低型的,由高而低或由低而高。一个假名代表一拍,包括表示清音,浊音,半浊音,促音,拨音以及长音的假名,但是不包括组成拗音中的小"や","ゆ"和"よ",即一个拗音整体上作为一个音拍来看待,如"きゅ"是一个音拍,而不是两拍。而"きゅう"和"くう"等长音则是两拍。

日语以关东音为标准音,其声调可以分为如下几种类型:⓪型,①型,②型,③型,④型,⑤型,⑥型以及⑦型等。高声调表示重音,低声调表示轻音。

⓪型:表示只有第一拍低,其他各拍都高。

①型:表示只有第一拍高,以下各拍都低。

②型:表示只有第二拍高,第一拍和第三拍以下各拍都低。

③型:表示第二拍第三拍高,第一拍和第四拍以下各拍都低。

④型:表示第二拍至第四拍高,第一拍和第五拍以下各拍都低。

⑤型:表示第二拍至第五拍高,第一拍和第六拍以下各拍都低。

⑥型:表示第二拍至第六拍高,第一拍和第七拍以下各拍都低。

⑦型以及以下各型的声调依次类推。

⓪型单词后面接续的助词为高声调;除了⓪型以外的各类型的单词,后面接续的助词全部是低声调。
有的单词有两种或多种不同的声调类型,即该单词在不同场合下有不同的声调读法。

有的单词在一个词内有两个或多个相连接的重音符号(即声调类型符号),表示该单词有两个或多个重音。如:"せいはんごう(正反合)"的声调类型为①-①-①型,表示这个单词有三个重音,即"せ","は"和"ご"三拍都是高声调(即重音)。

日语的高音节不能分在两处。即一个单词(包括后续的助词在内)中只能有"高低低","低高低",及"低高高"等声调配置形式,而不可能出现类似"高低高","低高低高"或"高低高低"等声调配置。无论多长的单词,其声调配置都必须符合这个规律。